LM 2147 CMDE - Kosačka na trávu JONSERED - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU LM 2147 CMDE JONSERED

Tata prükca slúzi préẑne现代e kosziek'ná trávu rozlíych tvarov a s róznym prísluşenstv'm.

Hladina akustického vykonu

Pro sprárvou udrzbu baterie (29), zejmena pak pri prípravé na dlouhodobé uskladnéni a pro dobijeni, neni nutne vyjimat baterii z jeiho pouzdra. V takovychto prípadech postupujte dlne popsánych kroku:

Hladina akustického tlaku. F

Vibrace na rukojeti.. G

Typ rezného nastroje. Rotačnúž

Identiifikace Série. Viz Stftek Technickych Udaju Vyrobku

Dakujeme za Vasu doveru, ktoru ste prejavili kupou našej kosačky na trávu. Sme presvedčeni,Že vysoka kvalita našho pristroja splni Vase očakávania a kosačka Vám bude velmi dlho społahivo slúžit. Než stroj našartujete, pozorne si precićajte tuto priručku, ktora Vám poskytne všetky potrebné informácie týkajuce sa správneho použivania v sulade so základnymi bezpečnostnými predpismi.bezpečnostnými predpismi.

1 Upozornenie! Než začnete prístroj používat, pozorne si prećitajte príruču.
2 Cudzie osoby sa nesmú zdržiavt v nebezpečnej vzdialenost!
3 Varovanie: Nebezpečenstvo poranenia ruk a noh.
4 Nebezpečenstvo vdychnutia toxickych plynov! Vyrobok sa nesmie používat v uzativorenych alebo nedostatočne vetranych priestorch.
5 Nebezpečenstvo výbuchul Pohonné hmoty sa nesmú doplínovat pri beziacom motore!
6 Upozornenie! Horuci povrch.
7 Upozornenie! Pred zahajenim alejkoIvek udrzby pri-stroja vypnite motor a odpoje zapalovaciu sviecu.
8 Dozerajte na to, aby sa privodný elektrický kabel nedostal podžacnož.
9 Upozornenie! Chrante pristroj pred dažd'ma vihkostou.
10 Pred zahajenim alejkolvek udrzby zacieho noza vytiahnite elektricky kabel zo zasuvky.

1Vyrobca
2 Model
3 Vyrobne cislo
4 Pačka pre udžbru
5 Sériové Čísló
6 Typ
7 Špecifikácie motora
8 Hmotnost
9 Hladina akustického vykonu

Predpisy pre bezpečné obsluhu rotačnéch kosačiek na tráv u s krácajúcov obsluhou

DOLEZITE UPOZORNENIE: Tento zaci stoj by mohol amputovat koncatiny avmrstit predmety.Pri nedodrzani nasledovnych bezpečnostnychPokynov by mohlo dojst k važnemu urazu alebo smrti.

I. Zaskolenie

• Pozorne si preciţaje námod. Oboznámte sa ovladacimi tlacidlami a správnou obsluhou zariadenia.
  Nikdy nedovolte,aby kosačku použivali deti a ludia, ktorí sie uboznáméri s bezpečnostnými predispimi. Miestne predispíy možu obmedzovat vek osob oblsuhujucich zariadenie.
  Nikdy nekostek, ak sa v blizkosti nachadzaj'u fudia, najm deti, alebo domace zvieratá.
• Pamatajte, Že za nehody alebo ohrozenie druhych lud i ich majektu zodpovedá obsluha stroja alebo uživatel.

II. Priprava

Pri koseni vždy noste prameranú obuv a dlhé nohavice. Neobulshujte zariadenie s bosymi nohami alebo v sandáloch s otvorenou špíčkou.
Dokladne preskumajte plochu, na ktorej bude zariadenie pouzite, odstrante vsetky predmety, ktore by mohol stroj yvmstit.

• VYSTRAHA - Benzin je vysoko horlavy

• Benzín skladujte v kanistroch, ktoré su na tento učel špecialne určené.

• Palivo doplajte iba mimo budovy, na otvorenom priestore, a pri doplani paliva nefajcite.

• Palivo pridajte pred spustenim motora. Nikdy neodstrañujte vrchnák palivovej nádrže a nikdy nedopíñajte benzín, pokial beží motor, aleboPokial je motor hóúc.
  -Akdojde k vliatiu benzinu, nikdy sa nepokusajte spustit motor, ale odsunite stroj z priestoru, v ktorom doslo k vliatiu, a vyvarujte sa vytvoreniu akehokolvek zapalneho zdroja,pokial sa benzinov pary nerozptyla.
• Pevne nasadte vsetky vrchnaky palivovych nadržia ostatnych nadob

Vymente chybné tmiče.
Pred použitim vždy skontrolujte, cisne su noze, skrutkyŽacich nozov aŽaci machanizmus opotrebované alebo poškodené. Vsetky opotrebované a poškodené noze alebo skrutky vymeinte naraz, aby ste zachovali rovnováhu.
- Na strojoch s viacerymi nozmi budte opatrn, pretoze rotacia jedernej lamely moze vyvolat rotaciu ostatnych nozov.

III. Obsluha

Neobsluhujte stroj v obmedzenom priestore, kde sa mozu zhrmAždovat nebezpečné plyny oxidu uhofnatho.
- Koste iba cez den alebo pri dobrom umelom osvetleni.
- Pokial je to moźne, vyvarujte sa obssluhe stroja na mokraj tráve.
- Na svahoch sa vždy ubezpečte, Č stojítne na pevnje pôde.
- Pristroj oblsuhujte za chodze, nikdy nebezte. Pri kosackch s kolesami koste naprie svahom, nikdy nekoste smerom hare o dolu z kopca.
Pri zmene smeru na svahoch budte zvlast opatrnif. Nekoste nadmerne strme svahy.

V pripadoch, kedy menite smer, alebo tahate kosacku smerom k sebe, budte nadmieru opatrn.
Zabrzdite za noz, ak je kosoack potrebné naklonit poças prevozku, keh prechadzate nezartrenyimi povrchmi, a kad presuvate kosoack Za na miesto koseia.
- Nikdy neobsluhujte kosaču s chybnymi ochrannymi krytmi a bez bezpečnostnych zariadení, například bez defl ektorov alebo zbernéch kosov na trávy.
Nemeinte nastavenione regula tora motora a nevytačajte motor ydsyokh otáčok. Obsluha motora pri nadmernej rychlosti može zvyšit nebepezćenstvo zranenia.
Pred spustenim motora Rozpojte zaic mechanizmus (uvolnite vsetky zaie listy) a yvradte spojku pohonu zo zaberu.
Pri zapinani stroja a spustani motora postupujte opatrne, podla navodu a s nohami v dostatonej vzdialenosti od noza.
Pri zapinani stroja a spustani motora nenaklanajte kosačku, s vynimkou pripadov, kedy je kosačku pre naşṭartovanie potrebné aklonit. V totom pripline nevychyljute kosačku viac, ak je potrebné, a zdvinhne iba tu CAST, ktorá je od obshluy vdialena.
Nespušaţaje stroj, ked stojite predunelom pre hydazovanie trávy.
Ruky a nohy neumiestnjuite pod otacajuce sa casti a do ich blizkosti. Vzdy stojte mimo otvorov pre vyhad-zovanie travy.
- Kosačku nikdy nedvihajte a neprenášajte,Pokial je spusteny motor.
- Zastavte stroj a odpojté zapafovacie káble sviečky: - pred Čistením upchatych miest a tunela na vyhadzovanie trávy;

• kedykolvek sa od kosačky vzdialite;
• pred tym, ako doplnite palivo

Nastavenie skrtiacej klapky uvedte do spravnej polohy, ke'd je stroj zastaveny; ak je sucstou vybavenia stroja poistny uzatvaraci ventil, pri ukonceni kosenia odpojte privod paliva.
- Ak použivate prívesné sedadlo, pohybujte sa poma-ly.

1	Horné rúčky	11	Rukováť štartovacej šnúry motora
2	Čerpadlo sýteniay	12	Kryt vyhadzovacieho otvoru trávy
3	Poistné kridlová matica pre horné rúčky	13	Páčka plynu
4	Kóš na trávu	14	Páka zastavenia motora
5	Viečko plniaceho otvoru motorového oleja	15	Redukčná prevodovka
6	Vypúšťací otvor motorového oleja	16	Klúč zapalovania
7	Kryt	17	Páka regulácie rychlosti jazdy
8	Páka nestavenia výšky kosenia
9	Zapalovacia sviečka
10	Viečko palivovej nádrže

B	PRIPEVNENIE KOSA NA TRÁVU
C	PRIPEVNENIE ODKLONOVAČA (ak už nie je pripevně)
D	PRIPEVNENIE RUCOK (Dolných)
E	PRIPEVNENIE RUCOK (Horných)
F	NASTAVENIE RUCOK
G	VLOŽENIE UZÁVERU PRE MULČOVANIE (k disposići len pri neiktorůch modeloch)
H	Ak chcete kosit trávu s mulčovaním (bez zberuPokosnej trávy) zodviihnite priehradku, nasad'te uzáver a pripevnite ju pruzinou podťa obrázka.
I	NASTAVENIE VÍŠKY KOSENIA (k disposići len pri neiktorůch
J	BEZPEČNOSTNÉ POKNYI

Pred kosenim odstrante z travnika vsetky cudzie predemy, ktoré by mohl byt odhodené rotujucim nozom. Poças kosenia pozone sledujte, ci na travniku nezostali nudzie predemy.

Pri šartovani motora alebo počas kosenia nikdy nezdvihajte zdnú Čast' kosáčky. Nikdy nedávajte ruky ani nohy pod kryt kosáčky alebo do otvoru pre vyhadzovaniePokosenejtrvy,ked je motor zapnuty.

PREVÁDZKA

NASTAVENIE MOTORA (obr. JI)

Postupujte podlaPokynov uvedenych v navode na udrzbu dodanom vyrobcom motora.

UPOZORNENIE: Pred pouzitim sa do motora musi naliat' 0,6 litra motorového oleja.

STARTOVANIE MOTORA (obr. Jll)

Ak bola kosačka riadne zestavená, postupujte prištartovani motora nasledovne:
a) Motor so sytičom:

Ak je motor studeny, posuţe páčku plynu (13) do polohy START.

b) Paku vypnutia motora (14) pritiahnite smerom k hornej rukovati a drzte ju stlacenu po dobu sterovania a vlastnej prevadzky kosacky (touto pakov je ovladané zastavenie motora).
c) Motor vybavený pomocným Čerpadlom:

Stlacte 3-4 krát balonik pomocného Čerpadla (2) umiestný v priestore karburáțora a páčku plynu (13) posuñte do polohy MAX.

Dalsie informacia a vysvetlenie prevadzky motora najdetev navode na pouzivanie prislu-snego motora.
d) Našartujte motor.

RUCNI STARTOVANIE: (Páka vypnutia motora (14) musí byt stlačená k hornej rukovát.)

Uchopte startovaciu rukovat' (11) a pomaly vyahujte startovaciu snuru, kym nezacitite slaby odpor sposobeny kompressiou v motore. Pomaly vratte snuru startovania a potom silno zatiahnite za startovaciu snuru smerom dozadu.

ELEKTRICKY START: (Páka vypnutia motora (14) musi byt'stlačená k hornej rukovati.)

Zasunte zastrchu (G) do zasuvky (H) na stroji. Otoctekl'ucikom zapalovania (16)

Poznámka: Ak sa po stlačeni páčky spojky kosačka nezačne sama pohybovat, ovladacie lanko nastavte tak,Že pruzinu (P)zasuniete do niedtorého z po sebe idúcich otvorov v doske (R), alebo do otvoru „S".

UDRZBA

Skontrolujte stav unasašažaceho noza (25), podložky (26), klinu (27) a podložky (28) vyměnte vsetky sučiastky, ktoré s u poškodené.

Pri spatnej montazi dbajte na to,aby bol klin 27 spravne umiestneny v zamku klukoveho hriadefa a zaehrany noza boli postavene v smere rotacie motora. U'ahovacia skrutka noza (24) musi byt dotiahnuta silou utahovacieho momentu 5,34 Kgm (52,4 Nm).

ELEKTRICKY START

Pred prvym nastartovanim motora sa odporuca, aby sa bateria nabijala po dobu 2-3 hodin.

Ak počas šartovania zistlé, ze je bateria sčasti vybitá, nechajte ju nabijat' po dobu 24 hodín.

Pri šartovani držte klúč zapalovania v polohe šartovania iba 5 sekünd

UDRZBA BATERIE

POZNÁMKA

Pre správnu ïdržbu batarie (29), hlavné pri priprava na dlhodobé uskladnenie a dobljani, nie je nutné vyberat bateriu z jeho puzdra. V takýchto pripadoch postupujte podfa týchto krokov:

Baterie, ktoré su označené symbolom "preskrtnutá nadoba na odpad" a majú označenie chemického prvku Pb (baterie obsahujuce olovo), nesmú byt'vyhodené do nadob na domác opad.

Koncovy použivatel' musi odniest nefunkcnu batériu do specializovaného strediska alebo ju vrati' autorizovanému predajcovi.

ZÁRUÇNY LIST A POISTENIE

Ak sa poças dvoch rokov od povodného zakúpenia výrobku najde nejaká hejo chast chybná, a ak je tátchyba zaprćinena výrobcom, prevedie Husqvarna Outdoor Products v autorizovanom servisnom strendisku opravu alebo yvmenu výrobku zdarma, a poskytne:

(a) Vada bola zahlásná priamo schvalenému servisinému oddeleniu.
(b)Predlozǐte doklad o kúpe.
(c) Vada nebola sposobena nespravnym zaobchodzanim, zanedbanim, alebo nespravnym nastavenim zapirinfm uživatel'm.
(d)Vada nebola spôsobena neprimeranfm opotrebovanim.
(e) Stroj neoliberal opravovany, rozoberány, alebo nim nebolo neodborne manipulované osobami, ktoré nemaju opravnenie od firmy Husqvarna Outdoor Products.
(f) Stroj nebol prenajaty.
(g)Stroj je vo vlastnictve povodného majitel'a.
(h)Stroj nebol použity mimo krajiny pre ktorú je speciifikovany.
(i) Stroj nebol použitý na koméríné üiely.
Tato záruka je dodadkom a v ziadnom pripade neob-medzuje vyhradné prava zákaznika.

Nasledujuce vady nie su kryte poistenim, preto je dolezite preciitafti si navod obsiahnuty v tejto prirueke a porozumiefl obsluhe a udrzbe Vasho stroja.

Poruchy na ktoré sa záruka nevzt'ahuje:

. Nahrada opotrebovnych, alebo poškodenfch Čepelí.

. Poruchy sposobene v dosedku neohlasenia povodnej vady.

. Poruchy sposobené prudkym nárazom.

1. Poruchy sposobene nespravnym pouzivanim, ktoré s nezhoduje sPokyni a doporučieniami, ktoré sú obsiahnute v tejo prirüike na obsluhu.

Záruka sa nevzflahuje na stroje urcené na prenajom.

Nasledujuce Ciastu sukopladanze za casti, ktorpe podliehaju opotrebovaniu a ich zivotnossf zavisi na pravidelnej udrzbe. Preto za normalych okolnosti nepodliehaju reklamacci: cepele, elektricky kabel, remen

Upozornenie!

Husqvarna Outdoor Products podla'reklamačnych ustanovié na kzeptuje zodpovednost' za poruchy spősobene ciastocne, alebo vyhradne, priamo, alebo nepriamo instalaciou, alebo nahradou Časti, alebo nahradnych súciastok, ktoré nie su vyrobené, alebo schvaléné Husqvarna Outdoor Products. Tiež neakcep-tuje zodpovednost' za poruchy spősobene na strojoch, ktoré boli upravované.

EC PREHLÁSENIE O PRÁVNEJ SPOSOBIOSTI TOVARU

Ja, dolupodpisany, Bengt Ahlund, Husqvarna Outdoor Products Italia Spa, Via Como 72, 23868 Valmadrera (LC) tymto potvrduzujem, ze kosačka:

Kategória . Benzinová koliesková rotačná

Vyhovujé špecifikáciám uvedeným v Norme 2000/14/EEC.

Typ.

Verzia. B

Sirka skosu. C

Garantovaný stupeš sily zvuku.

Hladina akustického vykonu

Vibrácia rúchy. G

Typ rezného telesa. Rotačný nož

Identifikación série. Vid Stítok Parametrov Výrobku

Postupy určenia právnéj spóssobilosti tovaru . . . . . ANNEX VI